- a lua caimacul
- to skim the cream off smth.to take the caketo cream off / to skim (the milk).
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
caimac — CAIMÁC, caimacuri, s.n. 1. Pojghiţă de grăsime care apare pe suprafaţa laptelui fiert sau a iaurtului. ♢ expr. A lua caimacul = a şi însuşi partea cea mai bună. 2. Spuma care se formează la suprafaţa cafelei în urma fierberii. 3. (Rar) Strat… … Dicționar Român
brac — BRAC1, braci, s.m. Câine de vânătoare cu părul scurt şi cu urechile mari şi blegi; prepelicar. – Din fr. braque. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRAC2, bracuri, s.n. Rest, rămăşiţă bună de aruncat, nefolositoare; sfărâmătură,… … Dicționar Român